South Western Hotel,
Southampton.
Dear Mother.
I got “Jane” on board alright & imagining I had scored & was safe left her in charge of the steward. When I went back the Master of the Ship arrived & said I could not possibly take her. I argued etc & told him I had escaped the A.M.L.O & Embarkation officer & he had no right to stop me. All to no purpose, and as she cannot travel during Whitsun she leaves here on Wednesday & will be delivered at Delaford.
A doggy porter has her in charge at present.
I have just had some tea here as I am not going yet.
Best love to all
yr loving son
Richard.
What…? Just what….? “Jane” must presumably yet another of Richard’s dogs rather than his sister. Someone needs to tell Richard a dog is for life not just for a posting. My guess is that Richard is departing Southampton for France after leave at Delaford and that Jane is another of his mother’s terrier pups.
Assistant Military Landing Officer.
