RSS

Category Archives: WWI

About this project: typing letters and cleaning images

Ted’s letter of the 30th September 1914 is 1250 words, 1100 of them in a single paragraph.  He writes mainly about the voyage from Karachi (then in India) to… well, he’s not sure where.  He’s on one ship in a convoy taking troops from India to the theatre of war in Europe, and his sister Ben is in another ship on her way home to England.  Ben had been living in India with Ted as part of what was called “the fishing fleet”, the middle and upper class women who went out to the colonies to catch husbands.  (Their working class sisters were called “camp followers”).

Ted spends most of the letter talking about the journey, but part way through he commissions his mother to buy him a field lantern.  The typescript includes a photocopy of the sketch in the letter, presumably made in the 1970s. 

Typescript showing photocopy of illustration

Typescript showing photocopy of illustration

I am delighted the illustrations are included in what I’ve been sent, but the question is what to do with them. Do I include them in the blog in this rather messy format, or do I clean up the palimpsest that’s showing through from the other side of the paper (an artefact of the photocopying). With this one, I have cleaned it up.

Field lantern with talc sidesIt’s a rather charming image for Christmas, now that I look at it.  I hope to get in touch with the IWM and ask for permission to see and photograph the line drawings in the letters and to include some pictures of the manuscripts in the website. 

In the meantime, this will have to do.

 
Leave a comment

Posted by on 22 December, '12 in About, Imperial War Museum, WWI

 

About this project

My grandfather was one of 5 brothers who fought in different theatres of the First World War: Richard was a doctor serving in the Indian Army Medical Corps, Jim served in the Far East and France, Ted was in France and Mesopotamia (Iraq), Paul was in the Navy, and (Chris)Topher was on the Western Front.

The Berryman Brothers

Standing: Paul and Jim
Seated: Richard, Gertrude, Ted
On Ground: (Chris)Topher

They all wrote home and my mother inherited 650 letters written by Dick,Ted and Paul. In the 1980s she donated them to the Imperial War Museum who typed them up. She then selected some for a book she called Socks, Cigarettes and Shipwrecks because of the disconcerting way the letters veer from the dramatic to the homely and back again. The dramas include first-hand accounts of famous events: Ted witnessed the Christmas Truce, Paul was at Jutland, the shipwrecks were the the SS Persia and the SS Tyndareus.

I want you to experience the letters as my great-grandmother did – spread across four years. This website makes it simple to receive each one by email or read them here exactly 100 years later by getting updates by RSS or Twitter. This is a unique way for our generation to witness the First World War a century on, as the family’s story takes the full four years to unfold.

The site includes the words of the letters, photographs of many of the originals, and family photos and other memorabilia. I must give my grateful thanks to the Imperial War Museum for the transcripts. Many thanks too, to Chris Miller who re-transcribed the letters for me. Without him, this site would not exist. I must also thank the researchers who’ve contacted me since I put up the site with additional information about Jim, Wiggs and Ted.

I’ve become a passionate advocate for the 1.4 million men from pre-partion India who fought for Britain during the First World War, some in tropical kit in the cold winter of 1914/1915 in France, and later on in Egypt and Iraq. Their contribution is rarely acknowledged despite the fact that they were 1 in 6 of the men who fought for Britain. And, for different reasons, their bravery is not often remembered in their homelands. There is more information about those men here.

If you book speakers, I have a one hour talk that includes readings from the letters. Contact me about the talk.